Die Handlung:
* Eine gefährliche Bedrohung: Crockett und Tubbs müssen sich mit einem mächtigen und rücksichtslosen Drogenboss, Alejandro „The Baron“ Camarena, auseinandersetzen, der sich an ihnen rächen will, weil sie ihn hinter Gitter gebracht haben.
* Ein tödliches Spiel: Camarena heckt einen Plan aus, um Crockett ein Verbrechen anzuhängen, das er nicht begangen hat, und auch Tubbs gerät ins Fadenkreuz. Beiden steht ein Prozess bevor, bei einer Verurteilung drohen ihnen lebenslange Haftstrafen.
* Der finale Showdown: In einem verzweifelten Versuch, ihren Namen reinzuwaschen und Camarena aufzuhalten, müssen Crockett und Tubbs gegen die Zeit antreten und sich ihren Dämonen stellen. Sie befinden sich auf der Flucht und versuchen, Beweise zu sammeln und Camarenas wahre Identität aufzudecken.
* Eine schockierende Wendung: Während einer angespannten Konfrontation mit Camarena wird Tubbs schwer verletzt und Crockett muss eine lebensverändernde Entscheidung treffen.
Das Ende:
* Eine bittersüße Lösung: Crockett schafft es, Camarenas Plan aufzudecken und seinen Namen reinzuwaschen. Tubbs erleidet jedoch eine schwere Verletzung.
* Weiter geht's: Crockett und Tubbs verabschieden sich von Miami Vice und voneinander und erkennen, dass ihre Reise ihr Ende erreicht hat. Die Episode endet mit einem ergreifenden Bild von Crockett, wie er Miami verlässt und ein neues Kapitel in seinem Leben symbolisiert.
Themen:
* Die Kosten der Gerechtigkeit: Die Folge beleuchtet die Gefahren und Opfer, die mit der Kriminalitätsbekämpfung verbunden sind. Sowohl Crockett als auch Tubbs sind von ihren Erfahrungen zutiefst betroffen und ihre Entscheidungen haben langfristige Konsequenzen.
* Freundschaft und Loyalität: Die Episode unterstreicht die tiefe Bindung zwischen Crockett und Tubbs, eine Bindung, die durch den Druck ihrer Arbeit und die Gefahr des Verrats auf die Probe gestellt wird.
* Sich seinen Dämonen stellen: Sowohl Crockett als auch Tubbs sind gezwungen, sich mit ihren Fehlern und Schwachstellen der Vergangenheit auseinanderzusetzen und sind sich der persönlichen Kosten ihres gewählten Berufs bewusst.
Die letzte Folge von „Miami Vice“ bildet einen zufriedenstellenden Abschluss der Serie, bietet einen Abschluss und hinterlässt beim Zuschauer gleichzeitig ein anhaltendes Gefühl der Traurigkeit und des Nachdenkens.