Wovor fürchtet sich Julia, als sie Romeo auf seinem Quatsch entdeckt?

Im Originaltext von Romeo und Julia gibt es keinen Hinweis auf einen „Quatsch“. Die Szene, in der Juilet Romeo entdeckt, ist als „Balkonszene“ bekannt.