„Oppan-Gangnam-Stil
Er hat den Look
Er hat die Bewegungen
Er hat den Stil, ooh"
Der englische Text im Gangnam-Stil soll ein internationales Publikum ansprechen und dem Lied eine Prise Humor verleihen. Der Ausdruck „Oppan Gangnam Style“ ist eine spielerische Anspielung auf den Sänger PSY und seine charakteristischen Tanzbewegungen. Der Refrain enthält auch den Satz „Er hat den Look, er hat die Bewegungen, er hat den Stil“, der das Charisma und Selbstvertrauen des Sängers unterstreicht.
Insgesamt sind die Texte im Gangnam-Stil eine Kombination aus Koreanisch und Englisch, wobei der Schwerpunkt auf der Schaffung eines eingängigen und unterhaltsamen Liedes liegt, das ein globales Publikum anspricht.